The writing of this caption may have caused a nano-spat.